- abyme
-
abîme [ abim ] n. m.• déb. XIIe; aussi écrit abyme jusqu'au XXe, et dans la loc. en abyme (II); lat. chrét. abyssus (→ abysse), altéré en abismusI ♦ Gouffre dont la profondeur est insondable.1 ♦ Littér. Cavité naturelle très profonde. « On apercevait bâtie en porte-à-faux au-dessus d'un abîme, quelque vieille petite pagode » (Loti). ⇒ précipice. — Relig. Les abîmes de l'enfer.2 ♦ Cour. Par métaph. ABÎME ENTRE..., se dit d'une grande séparation, d'une différence extrêmement importante. ⇒ fossé, monde. Il y a un abîme entre ces deux opinions. « Ce n'est pas un fossé qui se creuse entre nous, c'est un abîme » (Duhamel). « Entre un croyant et un athée, il y a un abîme » (Martin du Gard).3 ♦ Littér. Se dit d'une chose insondable, notamment des infinis, du temps. « Éternité, néant, passé, sombres abîmes » (Lamartine). Se « perdre dans l'abîme des temps » (La Bruyère). ⇒ nuit. « Qu'est devenu mon cœur, navire déserté ? Hélas ! Il a sombré dans l'abîme du Rêve ! » (Nelligan).♢ Loc. UN ABÎME DE... Un abîme de réflexion. « Un abîme d'ennuis » (P. Corneille). « Il était plongé dans un abîme d'irrésolution » (France).4 ♦ Se dit d'une situation morale ou matérielle très mauvaise, quasi désespérée. ⇒ perte, ruine. Être au bord de l'abîme, toucher le fond de l'abîme. « L'abîme où elle se précipitait » (Flaubert). — Loc. La course à l'abîme, se dit d'une évolution dangereuse par laquelle une personne, un pays se précipite vers une catastrophe.II ♦ Loc. ENABYME, rareABÎME.1 ♦ (1671) Hérald. « on dit d'un petit écu, qui est au milieu d'un grand, qu'il est mis en abyme » (Furetière). « La comparaison avec le procédé du blason qui consiste, dans le premier, à en mettre un second “en abyme” » (A. Gide).2 ♦ Sémiol. Se dit d'une œuvre montrée à l'intérieur d'une autre qui en parle, lorsque les deux systèmes signifiants sont identiques : récit dans le récit, film dans le film, peinture représentée dans une peinture, etc. Mise en abyme. — Structure en abyme : structure d'une œuvre qui en contient une autre en abyme. Récit en abyme.
● abyme nom masculin (ancienne orthographe de abîme) En abyme, se dit d'une œuvre citée et emboîtée à l'intérieur d'une autre de même nature (récit à l'intérieur d'un récit, tableau à l'intérieur d'un tableau, etc.). ● abyme (expressions) nom masculin (ancienne orthographe de abîme) En abyme, se dit d'une œuvre citée et emboîtée à l'intérieur d'une autre de même nature (récit à l'intérieur d'un récit, tableau à l'intérieur d'un tableau, etc.). ● abyme (homonymes) nom masculin (ancienne orthographe de abîme) abîme nom masculin abîme forme conjuguée du verbe abîmer abîment forme conjuguée du verbe abîmer abîmes forme conjuguée du verbe abîmer⇒ABYME, voir ABÎME.
Encyclopédie Universelle. 2012.
